sábado, junio 14, 2008

Rebelión en la Granja


Ficha Técnica

  • Autor: George Orwell
  • Título: La Granja de los Animales
  • Inscripción: 140.063
  • Editorial: Editorial Colicheuque Ltda.

Datos Importantes

Himno Bestias de Inglaterra

¡Bestias de Inglaterra, Bestias de Irlanda,

animales del valle y de la selva,

sobre nuestro futuro prodigioso

prestad oído a mis alegres nuevas!

Tarde o temprano arribará la hora

en la que el Hombre derrocado sea,

y las fecundas tierras de Bretaña

sólo serán pobladas por las Bestias.

Rotos caerán los aros torturantes

de la nariz, y rodarán por tierra

los látigos de tétricos chasquidos

y oxidados el freno y las espuelas.

La cebada y el heno perfumados,

la remolacha, el trébol y la avena,

toda curnocopia de Natura

será ese día solamente nuestra.

Más fresca será el agua transparente

en los hermosos campos de Inglaterra,

y más suave la brisa, el día glorioso

en que las Bestias rompan sus cadenas.

Para ese día trabajemos todos,

aunque muramos antes que amanezca;

vacas y gansos, pavos y caballos,

todos deben sumarse a esta empresa.

¡Bestias de Inglaterra, Bestias de Irlanda,

animales del valle y de la selva,

sobre vuestro futuro prodigioso

prestad oído a mis alegres nuevas!

Los Siete Mandamientos

  1. Todo lo que camina sobre dos pies es un enemigo
  2. Todo lo que camina sobre cuatro patas, o tenga alas, es un amigo
  3. Ningún animal usará ropa
  4. Ningún animal dormirá en una cama
  5. Ningún animal beberá alcohol
  6. Ningún animal matará a otro animal
  7. Todos los animales son iguales

Comentarios del Sibarel

Lo primero que me sorprendió es que no tiene nada de inocente el relato, ni menos divertido como es su parodia animada con el chanchito Orwell.

Claramente es una fuerte crítica al comunismo y su praxis, creo yo por lo "pobre" que suele ser la naturaleza humana en algunos momentos históricos y presentes.

Lo que me pareció más singular, fue ver cómo a lo largo de la "revolución" que luego deja de ser una revolución y se suprime su himno, los mandamientos tan bien articulados son violados sistemáticamente y modificados para ser aceptables nuevamente, hasta el extremo final de abolir todos menos uno:

  • Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros

Esto en verdad me causó risa, es una frase notable que he escuchado en otras oportunidades, como el trabajo.

No les cuento el final, aunque verán que ya anticipé demasiado, pero recomiendo leerlo, pues es una TREMENDA LECCIÓN SOBRE HISTORIA... se acordarán de mí.

El Sibarel